Det råder ett utbrett missförstånd om arbetarklassen. Och det är förödande.